ACCUEIL

Consignes aux
auteurs et coordonnateurs
Nos règles d'éthique
Autres revues >>

Recherche Transports Sécurité

0761-8980
Changement d'éditeur au 1er janvier 2011
 

 ARTICLE VOL 22/89 - 2005  - pp.243-266  - doi:10.3166/rts.89.243-266
TITRE
Pour une clarification de la conception et de l'agrégation des indicateurs d'impact sur l'environnement

TITLE
Towards a clarification of the design and aggregation of environmental impact indicators

RÉSUMÉ
Les nuisances qui affectent l'environnement gagnent en importance et leurs impacts sont ressentis plus intensément, ce qui a donné lieu à l'élaboration de nombreux outils d'information. Ce sont dans un premier temps des indicateurs propres à chaque nuisance et, du fait de la prise de conscience d'une altération globale de l'environnement, ce sont ensuite de grandes collections qui rassemblent ces indicateurs individuels. On peut cependant regretter que les démarches aboutissant à ces outils n'aient été ni unifiées ni homogènes et que malgré les apparences la problématique de leur agrégation n'ait pas été véritablement traduite en termes d'impacts environnementaux. L'objet de ce papier est de procéder à une clarification et une structuration du domaine. Il s'agit tout d'abord de proposer une grille morphologique des indicateurs mononuisances, en identifiant leurs points communs au niveau des grandeurs d'entrée et des étapes de construction. On s'attache ensuite à ces étapes, notamment à la transformation source/impact et aux croisements entre source, impact et cible, qui visent à pondérer les niveaux d'exposition par les effectifs concernés. On énonce enfin quelques-unes des conditions à satisfaire pour parvenir à une agrégation multinuisance pertinente.


ABSTRACT
Environmental nuisances are constantly on the increase and their impacts are felt more and more intensely. This has given rise to the development of a large number of informative tools. Initially, these tools consisted of specific indicators for each nuisance and these monothematic indicators were then grouped together as a result of awareness of a pervasive change in the environment. It is, however, unfortunate that the development of these tools was neither unified nor homogeneous and that despite appearances their aggregation does not really reflect environmental impacts. This article aims to bring some clarity and structure to this area. First, it will propose a morphological analysis of mononuisance indicators, identifying their common points as regards input quantities and steps of construction. Next, these construction steps are examined, in particular the source/impact transformation and the combination between source, impact and target, which aim to weight the exposure levels on the basis of the size of the affected populations. Last, a few of the conditions that must be met in order to achieve satisfactory multinuisance aggregation are described.


AUTEUR(S)
Michel MAURIN

Reçu le 26 novembre 2004.    Accepté le 23 janvier 2006.

MOTS-CLÉS
Environnement ; Mononuisance ; Multinuisance ; Indicateur ; Loi d'impact ; Construction syntaxique ; Approche globale ; Agrégation

KEYWORDS
Environment; Mononuisance; Multinuisance; Indicator; Impact Law; Syntactical construction; Comprehensive approach; Aggregation 244

LANGUE DE L'ARTICLE
Français

 PRIX
• Abonné (hors accès direct) : 34.95 €
• Non abonné : 34.95 €
|
|
--> Tous les articles sont dans un format PDF protégé par tatouage 
   
ACCÉDER A L'ARTICLE COMPLET  (409 Ko)



Mot de passe oublié ?

ABONNEZ-VOUS !

CONTACTS
Comité de
rédaction
Conditions
générales de vente

 English version >> 
made by WAW Lavoisier