ACCUEIL

Consignes aux
auteurs et coordonnateurs
Nos règles d'éthique
Autres revues >>

Recherche Transports Sécurité

0761-8980
Changement d'éditeur au 1er janvier 2011
 

 ARTICLE VOL 21/85 - 2004  - pp.261-275  - doi:10.3166/rts.85.261-275
TITRE
Prise en compte locale de la sécurité routière dans les actions d'aménagement Pratiques françaises et italiennes

TITLE
Taking account of road safety in planning measures French and Italian practices

RÉSUMÉ
L'étude qui fait l'objet de cet article porte sur la prise en compte de la sécurité routière dans les actions d'aménagement. Elle s'intéresse aux actions de sécurité routière menées localement par les aménageurs et urbanistes français et italiens, en s'attardant sur les différences entre les deux pays. Ces actions sont appréhendées à partir du discours des acteurs sur leurs pratiques et le sens qu'ils confèrent à la valeur sécurité routière. L'étude est à situer dans un contexte d'évolution législative et administrative. En effet, nous observons actuellement des changements en France aussi bien qu'en Italie, d'une part dans l'organisation territoriale et administrative, d'autre part dans le domaine de la gestion de la sécurité routière. Dans cet article, nous tâchons de montrer comment cette double évolution se traduit dans les pratiques des aménageurs et des urbanistes et de révéler le rôle des procédures mises en œuvre.

ABSTRACT
This study relates to taking account of road safety in planning measures. It deals with the road safety measures that are taken at local level by French and Italian town-planners, and focuses on the differences between the two countries. The measures in question are examined by referring to the discourse of actors concerning their practices and the meaning they ascribe to road safety. The study has been conducted in a context of legislative and administrative change. Changes are currently taking place in both France and Italy, on the one hand with regard to organization of the territory and administration, and on the other hand in the area of road safety management. In this paper, we shall attempt to show how this double change affects the practices of town-planners and reveal the role of the procedures that are implemented.

AUTEUR(S)
Sofia BOUCEDDOUR

Reçu le 23 avril 2004.    Accepté le 18 novembre 2004.

MOTS-CLÉS
Aménagement ; Sécurité routière ; Comparaison franco-italienne ; Législation ; Pratiques d acteurs

KEYWORDS
Town planning; Road safety; Franco-Italian comparison; Legislation; Actor practices

LANGUE DE L'ARTICLE
Français

 PRIX
• Abonné (hors accès direct) : 34.95 €
• Non abonné : 34.95 €
|
|
--> Tous les articles sont dans un format PDF protégé par tatouage 
   
ACCÉDER A L'ARTICLE COMPLET  (235 Ko)



Mot de passe oublié ?

ABONNEZ-VOUS !

CONTACTS
Comité de
rédaction
Conditions
générales de vente

 English version >> 
made by WAW Lavoisier